Introduction

Les raccords de liaison de l'eau de piscine jouent un rôle crucial dans la sécurité et la conformité des piscines. Ces raccords sont conçus pour relier l'eau de la piscine à l'équipement environnant, évitant ainsi les risques électriques. Cet article traite de l'importance des raccords de liaison pour l'eau de piscine, des cas où ils sont nécessaires, des endroits où ils sont mentionnés dans le Code national de l'électricité (NEC) et de la manière de les tester correctement.

Lorsque nous effectuons des inspections de piscines, il s'agit parfois d'un problème que nous notons, sur la base de nos autres observations.

NEC 2023 Références aux raccords d'étanchéité de piscine

Le code national de l'électricité (NEC) fournit des directives détaillées sur l'installation et l'entretien des raccords de liaison à l'eau des piscines. Il est essentiel de comprendre ces références pour garantir la conformité et la sécurité.

NEC Article 680

L'article 680 du NEC traite spécifiquement des exigences relatives aux piscines, aux fontaines et aux installations similaires. Cet article souligne la nécessité de liaison et mise à la terre pour éviter les risques électriques.

Section 680.26 - Liaison équipotentielle

La section 680.26 de l'article 680 du NEC porte sur la liaison équipotentielle, qui est essentielle pour éviter les différences de tension entre les pièces conductrices et l'eau de la piscine. Cette section exige la liaison de toutes les parties métalliques, y compris l'eau de la piscine, afin de maintenir un potentiel électrique constant. L'article 680.26(C) mentionne l'obligation d'installer une liaison à l'eau.

L'article 680.26(C) stipule que si aucune des structures collées mentionnées aux alinéas 680.26(B)(1) à 680.26(B)(7) n'est en place, vous devez installer un raccord de liaison à l'eau supplémentaire dont la surface en contact avec l'eau est d'au moins 9 pouces carrés (5 800 millimètres carrés). Il doit être protégé contre les dommages physiques pouvant résulter de l'utilisation normale de la piscine et doit être résistant à la corrosion. La prise d'eau doit être reliée au système de mise à la terre de la piscine.

Quand les raccords d'étanchéité de piscine doivent-ils être utilisés ?

Les raccords de liaison pour l'eau de piscine sont essentiels au maintien de la sécurité et de l'intégrité du système électrique d'une piscine. Ils sont nécessaires dans différents cas de figure, notamment

1. Lorsque le système de collage n'est pas en place ou qu'il est inadéquat. Si votre système de liaison présente des problèmes ou semble avoir été mal construit, vous devez installer un système de liaison pour l'eau de la piscine afin d'assurer un contact correct entre le système de sol et l'eau de la piscine.
2. Lorsque l'intérieur de la piscine est recouvert d'une peinture inconnue. Parfois, les peintures et les revêtements peuvent créer une barrière où les ions présents dans l'eau ne peuvent pas passer, bloquant ainsi le transfert de l'eau. l'énergie électrique. Il est nécessaire de communiquer avec le concepteur ou le constructeur initial de la piscine pour examiner cette question. Le NEC indique que la coque elle-même est conductrice si elle est en béton, mais pas qu'elle est considérée comme conductrice de l'eau de la piscine. La plupart des bétons sont très conducteurs, à moins qu'ils ne soient secs ou peints avec un matériau isolant inconnu.
3. Lorsque le concepteur/constructeur initial de la piscine ne peut être contacté. Si vous ne pouvez pas confirmer la conception, les méthodes et les matériaux auprès du concepteur initial de la piscine, l'installation d'un raccord de liaison à l'eau peut s'avérer nécessaire pour assurer un bon contact électrique. Une question à laquelle il faut souvent répondre est de savoir si vous avez enduit l'acier d'armature et quels revêtements ont été utilisés sur la coque interne de la piscine. En outre, une grille de cuivre peut être nécessaire conformément à la norme NEC 680.26(B)(1). Si l'acier d'armature est enduit (ou si son état est inconnu), vous devez installer une grille de cuivre au lieu d'une boucle de cuivre afin de réduire les gradients de tension autour de la piscine. Ce cuivre supplémentaire à la surface compense le fait que la coque de la piscine a un mauvais contact électrique avec le sol environnant, lorsque l'acier d'armature a été enrobé.  
4. Lorsqu'il faudra du temps pour tester et approuver la méthode de collage existante. Si votre système de liaison est en mauvais état ou présente des défauts de construction, il se peut que vous deviez installer une liaison hydraulique comme mesure de sécurité d'urgence lorsque vous remplissez la piscine. Le raccord d'étanchéité est peu coûteux et simple à installer, ce qui en fait une bonne option pour réaliser rapidement une installation sûre.
5. Lors de la construction de la piscine, de nombreux autres problèmes se sont posés. Les multiples problèmes liés à une piscine peuvent créer des situations dans lesquelles les inspecteurs et les ingénieurs peuvent s'inquiéter de problèmes cachés. Pour pallier l'inconnu, les inspecteurs et les ingénieurs peuvent exiger des mesures de sécurité supplémentaires, comme une caution pour l'eau de la piscine, afin de garantir la sécurité du public.
6. Lorsque les réparations prennent plus de temps que le remplissage de la piscine. Si vous remplissez la piscine pour éviter les dommages causés par soulèvement et que vous avez besoin de plus de temps pour corriger d'autres problèmes de mise à la terre, l'installation d'une liaison à l'eau peut garantir un contact électrique correct.
7. Multiples problèmes de sécurité et inspections manquées.  Si vous avez de multiples problèmes avec une piscine et que la coque d'origine n'a pas été inspectée, il peut s'avérer nécessaire d'installer un raccord de liaison à l'eau de la piscine. Cela permet de s'assurer que les discontinuités ou les ruptures cachées et non testables dans le système de mise à la terre n'affecteront pas ses performances en matière de sécurité.
8. Lorsque la conception de la piscine le prévoit. Si les documents de conception de votre piscine exigent un raccord de liaison à l'eau, celui-ci doit être installé.
9. Lorsque les feux ne peuvent pas être inspectés correctement. Si vous ne pouvez pas inspecter les appareils d'éclairage, il peut être nécessaire d'installer un raccord de liaison à l'eau pour assurer la sécurité.
10. Lorsque l'inspecteur ou l'ingénieur l'exige. Si l'inspecteur, l'électricien ou l'ingénieur a besoin de voir une garantie de l'eau pour assurer la protection du public, il est nécessaire d'en installer une.

Où installer la retenue d'eau ?

Le fabricant donnera des instructions précises sur l'endroit où placer le raccord. En général, vous devez le placer sous le niveau de l'eau de la piscine afin qu'il soit toujours en contact avec l'eau. Les raccords de liaison à l'eau peuvent être installés dans une boîte de sol pour faciliter l'accès et le remplacement.

Test approprié des raccords d'étanchéité pour l'eau de piscine

Il est essentiel de tester les raccords de liaison à l'eau de la piscine pour vérifier leur fonctionnalité et garantir la sécurité. Les étapes suivantes décrivent la procédure à suivre pour tester ces raccords :

Inspection visuelle

La première étape de l'essai des raccords de liaison pour l'eau de piscine consiste en une inspection visuelle minutieuse. Recherchez tout signe visible d'usure, de corrosion ou d'endommagement des raccords et des fils de liaison. Assurez-vous que toutes les connexions sont solides et exemptes de débris.

Test de continuité

Le test de continuité consiste à utiliser un multimètre pour vérifier la continuité électrique entre l'eau de la piscine et l'équipement connecté. Suivez les étapes suivantes pour réaliser un test précis :

• Coupez l'alimentation électrique de l'équipement de la piscine.
• Réglez l'appareil de mesure de la terre sur le mode de résistance CA à 2 pôles.
• Placez une sonde du multimètre dans l'eau de la piscine et l'autre sonde sur l'équipement relié (par exemple, la pompe, le chauffage ou la lumière). Dans l'eau de la piscine, l'utilisation d'une pointe de terre propre peut aider à obtenir un bon contact électrique.  Il est important de noter qu'un bon contact lors de la prise de cette mesure peut en fait produire un résultat qui n'est pas conservateur ou même réaliste. Considérez la surface exposée par un câble tombé pendant cette phase. Il peut s'avérer nécessaire de faire preuve de discernement en matière d'ingénierie. Nous recommandons l'installation d'une caution pour l'eau s'il subsiste le moindre doute quant à la sécurité de la piscine.
• Vérifiez la valeur indiquée par le multimètre. Une faible résistance indique une bonne continuité et une liaison correcte. Une résistance élevée ou l'absence de lecture suggère un problème au niveau de la connexion de liaison.

Test de tension

Le test de tension permet d'identifier toute tension parasite dans l'eau de la piscine, si celle-ci est pleine. Suivez les étapes suivantes pour effectuer un contrôle de tension :

• Mettez l'équipement de la piscine sous tension.
• Réglez le multimètre en mode tension.
• Placez une sonde du multimètre dans l'eau de la piscine et l'autre sonde sur un point de mise à la terre connu (par exemple, une clôture métallique ou une tige de mise à la terre).
• Vérifiez le relevé du multimètre. Un relevé de tension important indique la présence d'une tension parasite, qui doit être traitée immédiatement.

Évaluation professionnelle

Bien que les étapes ci-dessus constituent un guide de base pour tester les raccords d'étanchéité de piscine, il est toujours nécessaire de demander une évaluation professionnelle à un ingénieur agréé. Il possède l'expertise et des outils pour réaliser des tests complets et veiller au respect des normes de sécurité.

Conclusion

Les raccords de liaison pour l'eau de piscine font partie intégrante de la sécurité et de la conformité des piscines. Ils garantissent que l'eau de la piscine est reliée électriquement à l'équipement environnant, évitant ainsi les risques électriques. Il est important de comprendre quand ces raccords sont nécessaires, où ils sont mentionnés dans le NEC et comment les tester correctement. essentiel pour maintenir une piscine sûre et conforme l'environnement. Privilégiez toujours la sécurité et consultez des professionnels pour garantir l'installation et l'entretien corrects des raccords de liaison à l'eau de la piscine. Dreiym Engineering a effectué des douzaines d'inspections de systèmes d'étanchéité de piscines. mise à la terre et systèmes électriques.  Contactez nous dès aujourd'hui pour discuter de la manière dont nous pouvons vous aider.